No.0001呼び名の対応表

ボライトとスキンバイブは同じ？国ごとの呼び名を公式の資料で

2026.11.11 確かめた呼び名の対応表書いた人しょうと

米国の「SKINVIVE（スキンバイブ）」は、米国の外では「JUVÉDERM VOLITE（ボライト）」として売られている――米国 FDA の資料にそう書かれています。

日本で承認されている名前は「ジュビダームビスタボライト XC」。日本の添付文書は、リドカインを含まない同じ製品を「Juvederm Volite B」と書いています。

この記事のまとめ

米国 FDA の資料には「SKINVIVE by JUVÉDERM は、米国の外では JUVÉDERM VOLITE として売られている」と書かれています。［3］
同じ資料では、リドカイン（痛みをおさえる麻酔薬）入りの VOLITE は「VOLITE XC」とも呼ばれ、リドカインなしの物は「VOLITE B」です。［3］
日本で承認されている名前は「ジュビダームビスタボライト XC」で、日本の添付文書は、リドカインを含まない同じ製品を「Juvederm Volite B」と書いています。［1］
使ってよい場所は国で違います。日本は「成人の顔面及び頸部」、米国は「21歳以上の頬」です。［1］［2］

名前は違っても、どれも同じ会社のヒアルロン酸の注入材の系列です。表の「リドカイン」は、注入のときの痛みをおさえる麻酔薬が入っているかどうかです。

ボライトの呼び名（公式の資料に書かれている物だけ）
どこで	呼び名	リドカイン	出典
日本（国の承認）	ジュビダームビスタボライト XC	入っている（0.3wt%）	［1］
米国（FDA の承認）	SKINVIVE by JUVÉDERM（スキンバイブ）	入っている（0.3%）	［2］
米国の外	JUVÉDERM VOLITE（ボライト）＝VOLITE XC	入っている	［3］
米国の外	JUVÉDERM VOLITE B	入っていない	［3］［1］

FDA の資料によると、リドカインなしの VOLITE B は2015年4月に、リドカイン入りの VOLITE は2016年4月に、EU で売るための印（CE マーク）を受けています。［3］米国で SKINVIVE が承認されたのは2023年5月11日です。［2］

添付文書（日本）と FDA のページ（米国）を並べた表
項目	日本：ボライト XC	米国：SKINVIVE
中身	架橋ヒアルロン酸ナトリウム 12mg/mL・リドカイン塩酸塩 0.3wt%［1］	ヒアルロン酸・BDDE（ヒアルロン酸をつなぐ物）・リドカイン 0.3%［2］
入れる深さ	皮内［1］	皮内［2］
使ってよい人と場所	成人の顔面及び頸部［1］	21歳以上の頬［2］
目的	小じわ等の表面のへこみ修正と、皮膚状態（保水性、弾力性等）の改善［1］	頬の肌のなめらかさの改善［2］
使わない場所	眼瞼、口唇、隆鼻術は適応に含まれない［1］	（FDA のページには書かれていない）

同じ系列でも、国が「この目的・この場所に使ってよい」と認めた範囲は違います。日本で受けるときに基準になるのは、日本の添付文書です。

日本の添付文書は、最初に【警告】として次の3つを挙げています。［1］

血管内に注入しないこと。
皮膚の薄い所や、血の通り道が少ない所（目の下の縁・鼻の横の溝・目のまわり・眉間・額など）へは慎重に使うこと。誤って血管に入ると、視力の障害や失明、脳卒中などを引き起こす可能性がある。
炎症（にきび・発疹など）や感染のある所には使わないこと。

これは医師に向けた注意書きですが、受ける人も、施術の前の説明で同じ内容を聞いているか確かめられます。

日本の承認品と海外の製品の、作り方や中身が細かいところまで同じか（日本の添付文書に書かれているのは、リドカインなしの製品を Juvederm Volite B とする1か所だけです）
値段・何回受けるか・どの院で受けられるか（院ごとに違い、このサイトでは扱いません）
仕上がりや効果の大きさ（人によって違い、このサイトでは約束しません）

受けるかどうかは、医師とよく相談して決めてください。

どれも 2026.11.11 に開いて確かめました。